ترجمه به عنوان یک روش یادگیری زبان

این انیمیشن کمدی در همه ی دنیا مشهور است و مخاطبانش را با همه ی فراز و نشیب های یک خانواده ی پرتنش آمریکایی همراه می کند. این انیمیشن، بامزه است و از نظر فرهنگی هم اهمیت دارد؛ چون با جنبه های مختلف زندگی روزانه مثل مدرسه، کار و زندگی اجتماعی سر و کار دارد. این برنامه هم چنین از نظر کلمات عامیانه بی نظیر و یک منبع فرهنگی خوب است. نقش اصلی داستان، هومِر سیمپسون ، یک بازرس دست و پا چلفتی و بامزه است که در یک نیروگاه هسته ای محلی کار می کند. همسرش، مارج و سه فرزندشان هم، دیگر نقش های اصلی این برنامه هستند.

با این حال هرگز نباید از فرصتی که برای داشتن مکالمه‌ای در روز پیش آمده به سادگی بگذرید. زیرا این مهارت یکی از مهم‌ترین چیز‌ها برای روان شدن در یادگیری زبان است. یکی دیگر از راه‌های سرگرم کننده برای بهبود و تقویت مهارت شنوایی تماشای فیلم‌های انگلیسی زبان و برنامه تلویزیونی است. حتی اگر دستور زبان و دایره واژگان گسترده و درک قابل قبولی از زبان انگلیسی داشته باشید، باید بدانید همچنان زبان مادری شما می‌تواند در نحوه تلفظ لغات تاثیر بگذارد.

صدای خود را ضبط کنید و به تلفظ و اینتونیشن خود گوش کنید. آهنگها و جملات موجود در سی‌دی‌های انگلیسی را تقلید کنید. سعی کنید هر نیم ساعت یک بار یک استراحت داشته باشید، هوای تازه تنفس کنید و پاهای خود را حرکت دهید.

زبان آموزشی هم فرآیندی است که یادگیری در آن به شیوه آموزش و استاد کلاس وابستگی شدیدی دارد. فرقی ندارد با چه هدفی به دنبال یادگیری زبان هستید کسب موفقیت و یادگیری یکی از مهم‌ترین مواردی است که باید به آن توجه زیادی داشته باشید. در این مقاله از وب سایت انگلیش بای رز قصد داریم در رابطه باآموزش زبان انگلیسیاطلاعاتی را ارائه دهیم، با ما همراه باشید. به مطالعه‌ی درس زبان انگلیسی می‌پردازیم، اما وقتی که به خروجی این سیستم آموزشی نگاه میکنیم، متوجه می‌شویم که کمتر کسی قادر به صحبت کردن یک مکالمه‌ی ساده است. جالب اینجاست که برای یادگیری یک مکالمه‌ی ساده و اصطلاحات آن مانند خرید کردن، فقط به چند ساعت یا حداکثر به یک روز زمان احتیاج خواهید داشت. در این مقاله روش هایی رو که سرعت یادگیری زبان رو طبق تحقیقات معتبرترین موسسه، تا دو برابر افزایش می ده رو در این زمینه ارائه می کنیم و بهت بهترین روش یادگیری زبان در منزل رو می گیم.

امروزه یادگیری با اپلیکیشن‌ها بسیار رایج شده است و افراد زیادی برای یادگیری زبان آن‌ها را روی گوشی نصب می‌کنند. این اپلیکیشن‌ها سطح‌های مختلفی دارند و کار با آن‌ها بسیار ساده است. یکی از بهترین روش‌های یادگیری زبان این است که اتفاقاتی را که در طول روز برایتان رخ می‌دهد، به یک جلسه تمرین تبدیل کنید. اما سوال اینجاست که آیا می‌توانید خیلی خیلی سریع انگلیسی یاد بگیرید؟ آیا می‌توانید بهبودهای چشمگیری در عرض ۲ تا ۳ ماه داشته باشید؟ جواب مثبت است! در این مقاله روش‌هایی که سرعت یادگیری زبان شما را تا دو برابر افزایش می‌دهند طبق تحقیقات معتبرترین موسسه در این زمینه ارائه می‌کنیم.

برای یادگیری زبان انگلیسی در کمترین زمان ، باید پشتکار زیادی داشته باشید و هفته ای یک بار زبان خوندن هیچ کمکی به پیشرفت سریع شما نخواهد کرد. به عبارت دیگر ، شما باید در طول روز حداقل ۴ ساعت تمرین کنید. که بهترین حالت این است که یک ساعت کلمات را در مقابل آینه بخوانید ، ۱ ساعت مکالمات ساده و روزانه را در مقابل آینه تمرین کنید. سپس به مدت ۲ ساعت به زبان انگلیسی گوش دهید و به مدت ۲ ساعت متن های انگلیسی را بخوانید. در صورتی که هدف اصلی مکالمه باشد، بیشتر گوش دهید؛ اما نگران نباشید ، زیرا خواندن به توانایی گفتاری شما نیز کمک می کند. برای برخی ۲ ساعت در روز برای خواندن و گوش دادن کافی است.

ازآنجاکه تحصیلات زبان مدرن در اواخر سده نوزدهم در برنامه درسی جایگاهی پیدا کرد، این رویکرد تحقق یافت. سپس ترجمه، معمولاً از زبان مقصد، به زبان مادری دانش آموزان انجام شد. اگر هنوز تازه‌کار هستید و تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، می‌توانید برای مدتی به جای بازگو کردن به زبان خودتان، همراه با ویدئو تکرار کنید.

اگر شما هم احساس می‌کنید در یادگیری زبان انگلیسی تنبل هستید یا این‌که بارها تلاش کرده‌اید و موفق نبوده‌اید، شاید بد نباشد یک بار هم، خلاقیت خیرخواهانه‌ی جان برین را امتحان کنید. برای رسیدن به سطح C1 و C2 اما ماجرا فرق می‌کند (مخصوص کسانی که تصمیم به تحصیل و فعالیت حرفه‌ای در خارج از کشور را داشته باشند). از اینجا به بعد باید مدام روزنامه بخوانید و مقالات و محتوای وب تخصصی با لغات تخصصی مطالعه کنید که کار ساده‌ای نیست. تعیین دوره زمانی یک یا دوساله برای رسیدن به هدف کمی زیاد است و تنبل می‌شوید؛ معمولا دوره‌های سه‌ماهه خیلی خوب جواب می‌دهند اما دوره‌های ۶ هفته‌ای و یا ۴ ماهه هم بد نیست. همچنین سعی نکنید برای آینده برنامه بچینید؛ مثلا برای تابستان یا تعطیلات عید یا ۴ ماه دیگر که قرار است به استرالیا بروید.

تعداد زیادی کاراکتر دیگر هم در این انیمیشن حضور دارند. یکی از مهم‌ترین بخش‌ها در یادگیری یک زبان جدید، دایره لغات است. حتما مدتی از تمرین روزانه‌ی خود را به یادگیری لغات جدید به زبان روسی اختصاص بدهید. یکی از بهترین منابع برای انجام این کار استفاده از کتاب ده هزار لغت روسی، انگلیسی، فارسی از انتشارات مهر است.

زبان بدن و حرکات بدن در فرهنگ‌ها و کشورهای مختلف معانی متفاوت دارد. برای مثال در کشورهای انگلیس، استرالیا و نیوزلند معنای علامت V با کشورهای دیگر فرق می کند. اگر کف دست به سمت شخص اشاره کننده و پشت دست به سمت ناظر باشد نشانه توهین است. این مفهوم در مورد نشان دادن شصت به افراد نیز به همین صورت است.

توجه داشته باشید که همیشه یک دفترچه‌ی یادداشتبه همراه داشته باشید و کلماتی که یاد میگیرید را در آن به همراه چند مثال یادداشت کنید. یادگیری از طریق جمله باعث می‌شود که حرف اضافه‌ی هر لغت را یاد بگیرید و البته کلمه‌ی مورد نظر را برای همیشه به یاد داشته باشید تازبان انگلیسی فرار نباشد. یکی از پربازده‌ترین روش‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی در منزل استفاده از فیلم‌ها و ویدیوهاست. مهم نیست در چه سطحی هستید، ویدیوهای مختلف به زبان اصلی نه تنها به شما کلمات و اصطلاحات کاربردی اون زبان رو یاد می‌دن، بلکه به شما نشون می‌دن که این موارد چه‌جوری و در چه بافت و موقعیتی باید استفاده بشن. برای اینکه در عرض ۲-۳ ماه به زبان انگلیسی مسلط بشی، باید پشتکار زیادی داشته باشی؛ به عبارت دیگر باید ۸ الی ۱۴ ساعت در روز زبان تمرین کنی. بهتره ۱ ساعت لغت بخونی، ۱ ساعت مکالمات ساده کتاب‌ها رو روبروی آینه با خودت تمرین کنی.